:: الإختصــارات ::